The final group of refugees still held in Papua New Guinea a decade after being exiled there by Australia will begin leaving “within weeks”, the country’s migration chief has committed, saying the majority will be resettled in New Zealand, while those suffering acute health problems will be brought to Australia for treatment.